close
若想以意志來表達生命的真相，則叔本華之生存意志(the will to live)亦無法完全表達；因為人類常有冒險、賭命以及自殺的行為。
若是尼采的(the will to power)翻譯成衝創意志，則無法表達其目的為何？到處盲目的衝撞嗎？
若把(the will to power)改翻譯為權利(力)意志，則人類的自苦(苦行僧)、自限、自省、自我奉獻犧牲的精神亦無法涵蓋。
所以，個人想名之曰：”表現意志”(the will to show) 。表現者何?表現生命本能的存在意義。為了表現生命本能的存在意義，則一切形式(如同上項所列如：冒險、賭命、自殺、自苦、自限、自省、自我犧牲)皆可為其工具來展現其所要表達的目的(例如情人用自殺以威脅他人或軍人用自殺維護榮譽等的例子很多)，所以生命現象才會千奇百怪，多采多姿，甚至不可思義。
74.6.20.23
全站熱搜
留言列表
